استئصال شلل الأطفال في الصينية

• 根除脊髓灰质炎计划

• استئصال    根除; 消灭
• شلل    偏瘫; 后躯麻痹; 局部麻痹; 瘫痪
• شلل الأطفال    脊灰; 脊灰炎; 脊髓灰质炎

أمثلة

1. المحافظة على استئصال شلل الأطفال (كانت آخر حالة أبلغ عنها في نيكاراغوا في عام 1981)؛
   保持和巩固根除小儿麻痹症的成果（最后一个报告病例发生在1981年）；
2. عضو اللجنة الوطنية للتصديق على استئصال شلل الأطفال في اليمن، وزارة الصحة العامة، منظمة الصحة العالمية، 1998
   1998年至今，也门公共卫生部世界卫生组织根除小儿麻痹症证书全国委员会委员
3. ورغم ذلك، يولي برنامج استئصال شلل الأطفال اهتماماً خاصاً لتحديد أسباب شلل الترهُّل الحاد لدى الأطفال دون 15 سنة.
   尽管如此，小儿麻痹症根除方案特别注意确定15岁以下儿童患急性驰缓性麻痹的原因。
4. وفي ميدان الصحة هبط معدل وفيات الأطفال دون سن عام واحد خلال العقود الأربعة السابقة من 182 إلى 30 حالة لكل 1000 ولادة حية، وتم استئصال شلل الأطفال في بداية القرن الحالي.
   在保健领域，不满1岁儿童的死亡率在前40年期间已从1 000个活胎死亡182个下降到30个，并且小儿麻痹症在本世纪初即已消除。