الآثار القانونية الناشئة عن تشييد جدار في الأرض الفلسطينية المحتلة في الصينية

• 在巴勒斯坦被占领土修建隔离墙的法律后果

• تشييد    建筑施工
• جدار    分治; 墙; 墙壁; 隔断
• في    以内; 在; 在—里面; 时间内
• الأرض    地球

أمثلة

1. 136-162- قبول وتنفيذ فتوى محكمة العدل الدولية بشأن الآثار القانونية الناشئة عن تشييد جدار في الأرض الفلسطينية المحتلة (البرازيل)؛
   162. 接受并执行国际法院关于在巴勒斯坦被占领土修建隔离墙的法律后果的咨询意见(巴西)；
2. لقد أكدت محكمة العدل الدولية هذا الالتزام في فتواها في عام 2004 بشأن " الآثار القانونية الناشئة عن تشييد جدار في الأرض الفلسطينية المحتلة " .
   国际法院2004年《关于在被占领巴勒斯坦领土修建隔离墙的法律后果的咨询意见》确认了这项义务。
3. اجتماع خاص للاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة لفتوى محكمة العدل الدولية بشأن الآثار القانونية الناشئة عن تشييد جدار في الأرض الفلسطينية المحتلة
   纪念国际法院关于 " 在巴勒斯坦被占领土 修建隔离墙的法律后果 " 的咨询意见发表
4. ففي العام الماضي، كانت الفتوى بشأن الآثار القانونية الناشئة عن تشييد جدار في الأرض الفلسطينية المحتلة قد جذبت قدرا غير معتاد من الاهتمام الإعلامي.
   去年，有关 " 在被占巴勒斯坦领土修建隔离墙的法律后果 " 的咨询意见，引起了媒体的异常关注。
5. وقد أكدت محكمة العدل الدولية هذا الالتزام في فتواها في عام 2004 بشأن " الآثار القانونية الناشئة عن تشييد جدار في الأرض الفلسطينية المحتلة " .
   国际法院2004年 " 关于在被占领巴勒斯坦领土构筑围墙的法律后果的咨询意见 " 确认了这项义务。