الأجهزة الوطنية للنهوض بالمرأة في الصينية

• 各国提高妇女地位机构

• دليل الأجهزة الوطنية المعنية بالنهوض بالمرأة    各国提高妇女地位机构名录
• الاجتماع الإقليمي المعني بتعزيز الآلية الوطنية للنهوض بالمرأة    加强提高妇女地位国家机制企业会议
• رابطة أمريكا اللاتينية للنهوض بالمرأة وإدماجها    拉丁美洲妇女发展与参与协会

أمثلة

1. الأجهزة الوطنية للنهوض بالمرأة
   提高妇女地位国家机制
2. الأجهزة الوطنية للنهوض بالمرأة وخطة العمل
   提高妇女地位和执行《行动计划》的国家机制
3. مواد تدريبية عن بناء قدرات الأجهزة الوطنية للنهوض بالمرأة
   关于国家提高妇女地位机制的能力建设的培训材料
4. وذكر بعض الدول الأعضاء، مثل تايلند وقبرص، أنّ الأجهزة الوطنية للنهوض بالمرأة هي التي توفر التمويل للمنظمات النسائية.
   泰国和塞浦路斯等会员国指出，提高妇女地位国家机构为妇女组织供资。
5. وطلبت اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة منح الأجهزة الوطنية للنهوض بالمرأة ما يكفي من صلاحيات صُنْع القرار ومن الموارد(26).
   消除对妇女歧视委员会要求提高妇女地位国家机制享有适当的决策权和资源。