الاتحاد الدولي لرابطات صانعي المستحضرات الصيدلانية في الصينية

• 国际制药商协会联合会
• 国际药品制造商协会联合会

• المستحضرات الصيدلانية    药物制剂
• المجلس الدولي لتنسيق المتطلبات التقنية للمستحضرات الصيدلانية للاستخدام البشري    国际医药法规协和会

أمثلة

1. الاتحاد الدولي لرابطات صانعي المستحضرات الصيدلانية (مدرج في القائمة)
   国际制药商协会联合会(名册地位)
2. ويمثل الاتحاد الدولي لرابطات صانعي المستحضرات الصيدلانية هذه الصناعة على الصعيد العالمي.
   在全球一级，该行业的代表是国际制药商协会联合会(制药商协联)。
3. وتشمل أمثلة أخرى في هذا الصدد مبادرة تخصيب التربة التي بدأها مؤتمر القمة العالمي للأغذية عام 1996، وهي مبادرة مشتركة بين منظمة الأغذية والزراعة وصناعة الأسمدة الكيماوية، وما يقوم به الاتحاد الدولي لرابطات صانعي المستحضرات الصيدلانية من نشاط في عدة شراكات صحية عالمية، مع منظمة الصحة العالمية واليونيسيف والبنك الدولي وجهات أخرى.
   其他例子有1996年世界粮食首脑会议上粮农组织和肥料工业两者间发起的土壤肥力倡议、国际制药商协会联合会加入了若干全球保健伙伴关系、与卫生组织、儿童基金会、世界银行和其他组织合作。