البلد المرشح في الصينية

• 候选国

• تعهد البلد المترشح    候选国许诺
• السائل المرشح    沥滤液
• فقاعة المرشح    过滤气泡

أمثلة

1. وقال إن قرار المفوضية الأوروبية الأخير بالتوصية بمنح صربيا وضع البلد المرشح لعضوية الاتحاد الأوروبي من شأنه أن يسهم في استقرار هذا البلد، كما أن التوقع أن تصبح صربيا عضواً في منظمة التجارة العالمية في المستقبل القريب من شأنه أن يواصل تحسين بيئة الأعمال التجارية.
   欧洲联盟委员会最近的一项决定建议，给予塞尔维亚欧洲联盟候选国地位，这将有助于塞尔维亚的稳定，而且预计塞尔维亚在不远的将来将成为世界贸易组织(世贸组织)成员国，这一事实将进一步改善商业环境。