التدريب على الأسلحة في الصينية

• 武器使用训练

• على    上升; 上涨; 举起; 出现; 到 ...
• مركز التدريب على الأسلحة المختلطة    联合兵种训练中心
• برنامج التدريب المستمر على الأسلحة النارية    武器进修训练班

أمثلة

1. وأُشير كذلك إلى أن تدريب الأمم المتحدة لا يشمل التدريب على الأسلحة وهو ما يشكل تحدياً رئيسياً بالنظر إلى البيئة الأمنية التي تُستخدم فيها الأسلحة الثقيلة على نطاق واسع.
   有人指出，联合国的培训不包括武器培训，鉴于广泛使用重武器的安全环境，这一点构成重大挑战。
2. تقديم التدريب على الأسلحة المختلطة، والدعم القتالي، وخدمات القتال، لمقر قيادة اللواء ولثلاث كتائب، بما يشمل تشكيل مفرزة للمدربين في كيسانغاني تضم 65 مدربا
   为旅部和3个营提供多武器联合作战训练、战斗支援和战斗勤务，包括在基桑加尼为65名教练组建教练分遣队
3. والوحدة مسؤولة أيضا عن تدريب جميع موظفي الأمم المتحدة الأمنيين على صعيد البعثة ككل، بما في ذلك موظفو التدريب على الأسلحة النارية وفقا لسياسات إدارة شؤون السلامة والأمن المتعلقة بالأسلحة النارية.
   该股还负责对整个特派团的全体联合国安保工作人员进行培训，包括根据安保部的火器政策对火器培训干事进行培训。
4. وتشرف وحدة التدريب الأمني على تدريب جميع الموظفين المدنيين الوافدين حديثا. وتتولى أيضا المسؤولية عن توفير التدريب لضباط الأمن التابعين للأمم المتحدة من كل الرتب في جميع أنحاء البعثة، بما في ذلك التدريب على الأسلحة النارية.
   安全训练股监管所有新到达文职人员的训练，还负责训练整个特派团所有职等的联合国警卫人员，包括火器训练。
5. وستتولى الوحدة مسؤولية تدريب جميع موظفي الأمن التابعين للأمم المتحدة في جميع أنحاء منطقة البعثة، بمن فيهم الضباط المسؤولين عن التدريب على الأسلحة النارية وفق سياسات الأسلحة النارية التي تتبعها إدارة الأمم المتحدة لشؤون السلامة والأمن.
   该股还负责根据联合国安全和安保部枪支政策，对包括枪支培训干事在内的整个稳定团所有联合国安保人员进行培训。