الحاجز المرجاني العظيم في الصينية

• 大堡礁

• الحيد المرجاني العظيم    大堡礁
• الحاجز المرجاني في بليز    伯利兹堡礁
• الشعاب المرجانية الحاجزة    堡礁

أمثلة

1. الحاجز المرجاني العظيم الموجود في أستراليا هو أضخم النظم الإيكولوجية للشعاب المرجانية على وجه الأرض. وهو موطن لمجموعة شديدة التنوع من النباتات والحيوانات والموائل، منها الشعاب الهدابية الضحلة المتفرعة من الشواطئ مباشرة ومروج الأعشاب البحرية ومنها أيضا موائل أعماق المحيط.
   澳大利亚大堡礁是地球上最大的珊瑚礁生态系统，这里有着从近海浅水岸礁和海草床到大洋深水域的形形色色的植物、动物及生境。
2. وتتوقع الدراسات الحديثة سيطرة الطحالب على الحاجز المرجاني العظيم والشعاب الكاريبية بحلول الفترة 2030-2050، لأن الطحالب غالبا ما تستعمر المرجان الميت بعد ابيضاض المرجان، مما يحول بالتالي دون توطّن مرجان جديد().
   最近的研究预测，到2030至2050年，大堡礁和加勒比的珊瑚礁将为藻类所占据，因为在发生珊瑚白化后，藻类常常在死珊瑚中繁衍，妨碍新珊瑚立足。
3. ومن بين المبادرات الهامة الأخرى " خطة حماية جودة المياه المحيطة بالحاجز " (خطة الحاجز) و " برنامج إنقاذ الحاجز " ، وهو برنامج مدته خمس سنوات (2008-2013) يهدف إلى خفض تصريف المغذيات والمواد الكيميائية المذابة من الأراضي الزراعية إلى بحيرة الحاجز المرجاني العظيم بنسبة 25 في المائة، وخفض تصريف الرواسب والمغذيات بنسبة 10 في المائة.
   其他重要举措包括珊瑚礁水质保护计划(珊瑚礁计划)和2008-2013年拯救珊瑚礁五年方案，后者旨在将农业用地排向大堡礁泻湖的溶解营养盐和化学品减少25%，将沉积物和营养物的排放减少10%。