الشبكة الإلكترونية للمعلومات المتعلقة بالألغام في الصينية

• 电子地雷信息网

• الشبكة    网罟座
• الشبكة الأفريقية للمكتبات الإلكترونية والمعلومات    非洲虚拟图书馆和信息网
• الشبكة العالمية للمعلومات المتعلقة بالكوارث    全球灾难信息网

أمثلة

1. 25- تحل الشبكة الإلكترونية للمعلومات المتعلقة بالألغام (E-MINE) محل قاعدة البيانات المتعلقة بإزالة الألغام التي وضعتها إدارة الشؤون الإنسانية في عام 1995.
   地雷电子信息网(E-mine)代替人道主义事务部1995年设立的排雷数据库。
2. وحلت الشبكة الإلكترونية للمعلومات المتعلقة بالألغام محل قاعدة البيانات المتعلقة بإزالة الألغام التي أنشأتها إدارة الشؤون الإنسانية في عام 1995.
   地雷电子信息网(E-mine)代替了人道主义事务部于1995年建立的排雷数据库。
3. ولذلك سيستعرض الفريق المشترك بين الوكالات لتنسيق الأعمال المتعلقة بالألغام وسينقح في نهاية المطاف الشبكة الإلكترونية للمعلومات المتعلقة بالألغام بهدف تسهيل توفير المعلومات بما يتفق بصورة أكبر مع الفقرة 5 من المادة 8.
   因此，联合国地雷行动机构间协调组将审查并最终修改E-mine, 以便更能够按照第8条第5款的规定便利资料的提供。
4. ولتيسير تقاسم المعلومات عن تدمير الألغام المخزنة المضادة للأفراد، أدمج حاليا الموقع المعنون " مرجع عن تدمير المخزون " ، الذي أقامته في الأصل حكومة كندا، في الشبكة الإلكترونية للمعلومات المتعلقة بالألغام (الهدف 1-3).
   为方便就销毁杀伤人员地雷储存交流信息，最初由加拿大政府开发的地雷储存销毁资源网站现已纳入电子排雷网(目标1.3)。
5. ويستخدم نظام إدارة المعلومات للإجراءات المتعلقة بالألغام في ثمان عمليات لدعم التنسيق، في حين شهدت الشبكة الإلكترونية للمعلومات المتعلقة بالألغام (www.mineaction.org) زيادة كبيرة في الاستخدام في سائر أنحاء العالم.
   八个行动利用排雷行动信息管理系统为协调提供支助，而世界范围内对电子地雷信息网(www.mineaction.org)的使用迅猛增加。