المجلس الدائم لصندوق التضامن الإسلامي في الصينية

• 伊斯兰团结基金常设理事会

• المجلس    会议; 委员会
• المجلس الدائم    常设理事会
• صندوق التضامن الإسلامي    伊斯兰团结基金

أمثلة

1. 118- كما دعا المجلس الدائم لصندوق التضامن الإسلامي إلى مواصلة تقديم المساعدات إلى المشروعات الثقافية والإسلامية والتعليمية في العالم الإسلامي، وذلك مع إيلاء العناية بالمشروعات التي تقرر إنشاؤها خلال المؤتمرات الإسلامية للقمة ولوزراء الخارجية.
   会议呼吁伊斯兰团结基金常设理事会继续向伊斯兰世界的文化、伊斯兰和教育项目提供援助，同时注意伊斯兰国家首脑会议和外交部长会议确定的项目。
2. يؤكد على أهمية المقترحات المقدمة من المجلس الدائم لصندوق التضامن الإسلامي والتي تهدف إلى استقلالية الصندوق وتحديث هيكله التنظيمي لتحقيق أهدافه وتعزيز دوره الإسلامي وحسن استخدام موارده، تمشيا مع برنامج إعادة هيكلة المنظمة؛
   强调伊斯兰安全基金会提交的建议的重要性，该建议的内容旨在使基金会独立运作，使其管理结构现代化，以便实现其目标，加强伊斯兰的作用并且更好地依照伊斯兰会议组织重组计划利用其资源。
3. وإذ يأخذ علما بالتقرير المرفوع من المجلس الدائم لصندوق التضامن الإسلامي إلى المؤتمر الوزاري بإسلام آباد عن الإصلاحات التنظيمية وإعادة الهيكلة الإدارية بهدف المحافظة على رأس مال الصندوق ووقفيته وتطوير وتحديث أسلوب العمل المالي والإداري بالصندوق؛
   赞赏地注意到伊斯兰团结基金常任理事会向伊斯兰堡的伊斯兰外交部长会议提交的报告，报告有关机构改革和行政重组，旨在保存伊斯兰团结基金会的资本和财产，并促进该基金会的财务和管理工作方法并使之现代化；