المجلس الوزاري لبلدان الشمال الأوروبي في الصينية

• 北欧部长理事会

• المجلس    会议; 委员会
• المجلس الوزاري    部长理事会
• مجلس بلدان الشمال الأوروبي    北欧理事会

أمثلة

1. وشاركت فنلندا أيضا في هذه الحملة لمكافحة الاتجار بالمرأة. وشملت هذه الحملة بلدان الشمال الأوروبي والبلطيق ونسقها المجلس الوزاري لبلدان الشمال الأوروبي (التذييل 4).
   芬兰也参加了这场由北欧部长理事会协调的北欧及波罗的海国家反对贩卖妇女的运动（附录 4）。
2. وأتيح ما مجموعه مليون يورو أيضاً من جانب المفوضية الأوروبية، و302 57 دولاراً من جانب المجلس الوزاري لبلدان الشمال الأوروبي لدعم مفاوضات الزئبق.
   另外，欧洲委员会供资100万欧元，北欧部长理事会供资57,302美元，用于支持汞谈判活动。
3. كما تم تناول قضايا السلامة في الأوراق الإعلامية المتعلقة بالتبريد الطبيعي التي أعدها المجلس الوزاري لبلدان الشمال الأوروبي (على النحو الوارد في الفرع خامساً هاء أعلاه).
   北欧部长理事会制作的天然制冷剂信息表也涉及了若干安全问题（如上文第五节E部分所述）。
4. وفي الجلسة نفسها، قررت اللجنة الموافقة على طلب المجلس الوزاري لبلدان الشمال الأوروبي للمشاركة بصفة مراقب في أعمال اللجنة في دورتها السابعة عشرة.
   在同次会议上，委员会决定批准北欧部长理事会提出的作为观察员参加委员会第十七届会议工作的请求。 D. 出席情况
5. وتحمّل المجلس الوزاري لبلدان الشمال الأوروبي جميع التكاليف المحلية لاستضافة الدورة الأولى للجنة التفاوض الحكومية الدولية في استكهولم، كما ستتحمل حكومة اليابان تكاليف الدورة الثانية للجنة في شبيا.
   北欧部长理事会承担了在斯德哥尔摩举行政府间谈判委员会第一届会议的所有当地费用，日本政府将承担在千叶举行第二届会议的费用。