النظام الأساسي للجنة القانون الدولي في الصينية

• 国际法委员会章程

• القانون الدولي    国际法
• النظام الأساسي لمؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص    海牙国际私法会议章程
• النظام الأساسي للجنة الخدمة المدنية الدولية    国际公务员制度委员会章程

أمثلة

1. وأود أن أذكّر الأعضاء بأن أحكام النظام الأساسي للجنة القانون الدولي تنص على أن تتألف اللجنة من أشخاص معترف بكفاءتهم في مجال القانون الدولي؛ وعلى أن يتمتع كل شخص من الأشخاص المقرر انتخابهم لعضوية اللجنة بالمؤهلات اللازمة؛ وأن يكفل في تشكيل اللجنة ككل تمثيل الأشكال الرئيسية المختلفة للحضارة والنظم القانونية الأساسية في العالم.
   我谨提请成员们注意，按照国际法委员会章程，委员会将由公认胜任国际法工作的人士组成。 当选委员会成员的人士必须具备必要的资格，而委员会作为一个整体则应确实代表世界各大文明和各主要法系。