النظام الجيوديسي العالمي في الصينية

• 世界大地测量系统

• النظام الجيوديسي العالمي 84    世界大地测量系统84
• النظام الجيوديسي المحلي    局部大地测量系统
• المسند الجيوديسي العالمي    全球大地基准点

أمثلة

1. وﻻ يزال استخدام المنتجات من الخدمة الدولية للنظام العالمي لتحديد المواقع أهم المصادر الرخيصة والدقيقة التي يمكن الحصول عليها لتحديد مواقع النقاط في النظام الجيوديسي العالمي ٨٤ (G873) عن طريق أطر اﻹسناد الدولية ٩٤.
   使用国际全球定位系统局的成果仍然是用ITRF94来确定WGS84(G873)的点位置的最便宜、随时可获得和准确的办法。
2. يحدد القطاع المشمول بالطلب عن طريق إرفاق قائمة بالإحداثيات الجغرافية فيها على النحو المشار إليه في النظام الجيوديسي العالمي (WGS 84) أو الإطار المرجعي الأرضي الدولي الذي حددته الرابطة الدولية للجيوديسيا.
   附上一份以WGS 84世界大地测量系统或国际大地测量协会制定的国际地球参考框架（ITRF）为基准的地理坐标表，划定所申请区域的界限。
3. 15- ترفق إحداثيات القطاع العريض أو القطاعات التي سيجري التنقيب فيها على النحو المشار إليه في النظام الجيوديسي العالمي WGS 84) أو الإطار المرجعي الأرضي الدولي الذي حددته الرابطة الدولية للجيوديسيا.
   附上准备进行探矿的一个或多个大面积区域的坐标，以WGS 84世界大地测量系统或国际大地测量协会制定的国际地球参考框架（ITRF）为基准。
4. (ب) إيداع خرائط المناطق الاقتصادية الحصرية قوائم إحداثياتها الجغرافية لدى الأمين العام كما هو منصوص عليه في الاتفاقية، ويفضل استخدام أحدث المساند الجيوديسية، مثل النظام الجيوديسي العالمي 1984 (WGS 84).
   (b) 按照《公约》的规定向秘书长交存专属经济区地理坐标图或地理坐标清单，最好使用最新的大地基准，例如1984年世界测地系统（WGS 84）。
5. ٣-٢-١٨ وستولي اللجنة اهتماما خاصا لتحديد بارامترات التحويل ومعادﻻتها الرياضية عندما يستخدم في طلب مقدم من دولة ساحلية نظام إسناد وطني يختلف عن إطار اﻹسناد اﻷرضي الدولي ٩٤ أو النظام الجيوديسي العالمي ٨٤ (G873).
   2.18. 如果沿海国提交的划界案中使用的国家参考系与ITRF94或者WGS84(G873)不同,委员会将特别注意变换参数的确定及其数学表述。