بعثة قائمة في الصينية

• 已设特派团

• قائمة    列表; 菜单
• بعثة دائمة    常驻代表团
• قائمة المرشحين للبعثات؛ قائمة المرشحين لبعثة    特派团备选人名册

أمثلة

1. وينبغي أن تستند التغييرات في ولاية بعثة قائمة إلى إعادة تقييم شاملة يجريها في حينها مجلس الأمن، بما في ذلك المشورة العسكرية، لما يترتب على ذلك من آثار على أرض الواقع.
   任务执行期间如须改变任务规定，应以安全理事会（包括军事咨询机构）对实地所受影响的及时全面重新评估为依据。
2. وعليه، فإن نسبة الموظفين الذين سيشرف عليهم موظفو الوحدة، في بعثة قائمة مثل اليونيفيل تكون أكبر منها في عمليات حفظ السلام المؤقتة التي تستمر لفترة أقصر نسبيا.
   因此，在诸如联黎部队这样的常设特派团里，本国工作人员股工作人员所管理的人员比例要比任务期较短的临时维持和平行动高。
3. تضمّن 26 قرارا من قرارات مجلس الأمن، تتعلق بـ 15 بعثة قائمة وبالدعم الذي تقدمه الأمم المتحدة لبعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال، وبعثتين جديدتين، ما نسبته 90 في المائة من التوصيات المتعلقة بالمسائل العسكرية
   涉及15个现有特派团、联合国支助非索特派团和2个新特派团的26项安全理事会决议采纳了90%有关军事问题的建议
4. وينبغي أن تستند التغييرات الطارئة على ولاية بعثة قائمة إلى إعادة تقييم شاملة وفي حينها يجريها مجلس الأمن بما في ذلك المشورة العسكرية، لما يترتب على ذلك من آثار على أرض الواقع.
   任务执行期间如须改变任务规定,应以安全理事会包括军事咨询机构在内详尽及时地对当地情况所受影响进行的重新评估为依据。