بعثة متكاملة في الصينية

• 综合特派团

• فرقة العمل المتكاملة التابعة للبعثة    综合特派团工作队
• مركز العمليات المتكاملة للبعثة    核查团统筹行动中心
• بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور    联合国东帝汶综合特派团

أمثلة

1. كما تلاحظ أن المبادئ التوجيهية تقترح أن يكون لكل بعثة متكاملة فريق تخطيط متكامل للبعثة.
   委员会还注意到，综合特派团规划进程指南提议每个综合特派团设一个综合特派团规划小组。
2. تعمل البعثة، بوصفها بعثة متكاملة لحفظ السلام، على مجموعة من العناصر تشمل حفظ السلام وتوطيد السلام وبناء السلام.
   作为综合维和特派团，该特派团在从维持和平到巩固和平和建设和平的范围内采取行动。
3. تود إدارة الدعم الميداني أن توضح أن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك بعثة متكاملة يمكن أن يؤدي فيها ضباط الأركان العسكريون مهام إدارية.
   外勤支助部想澄清，观察员部队是一个综合特派团，其军事参谋可以履行行政职能。
4. وسيتخذ ذلك شكل بعثة متكاملة على أساس الهياكل القائمة، ويكفل تنسيق جميع أنشطة الأمم المتحدة في البلد.
   这将是一个在现有结构的基础上建立起来的综合援助团，并将确保联合国在该国的所有活动取得协调。