حالة حفظ في الصينية

• 保护状况

• حالة    困难境地; 实验品; 形势; 情况; ...
• حفظ    "保护 ; 使保持某状态; 使安全渡 ...
• قالب:حالة حفظ    保护现状

أمثلة

1. 80 حالة حفظ لامتيازات وحصانات الأمم المتحدة وعملياتها لحفظ السلام أمام الهيئات القضائية وشبه القضائية والهيئات الإدارية الأخرى
   80次在司法、准司法和其他行政机构维护联合国及其维和行动的特权和豁免权
2. ولم يتسن الاضطلاع بأعمال مراجعة الحسابات وفقا للجدول الزمني خلال زيارات مراجعة الحسابات التي قام بها المجلس بسبب سوء حالة حفظ الملفات.
   记录保存状况很糟糕，使得委员会在按计划审计访问期间无法按期进行审计。
3. (و) إنهاء العمليات أو سحبها أو تقليص حجمها، بما في ذلك الانتقال من حالة حفظ السلام إلى حالة بناء السلام في فترة ما بعد الصراع؛
   (f) 行动终止、撤出或缩小规模，包括从维持和平过渡到冲突后建设和平；
4. وسيضطلع رئيس مركز متابعة حالة حفظ السلام أيضًا بدور آخر هو رئاسة مركز الأمم المتحدة للعمليات وإدارة الأزمات.
   维和情况中心主任将 " 身兼二职 " ，同时担任联合国行动和危机中心主任。
5. في مثل هذه الحالات، يتوقف التأثير على الأنواع المستهدفة على عدة عوامل منها حالة حفظ الأنواع وانتشارها وما إذا كانت مستهدفة في منطقة ضيقة واحدة.
   在这种情况下，对目标物种的影响取决于几个因素，包括物种保护情况、物种分布、或是否从一个狭窄区域采集。