حرس سواحل في الصينية

• 海岸巡警
• 海岸警卫队

• حرس    看; 观; 观看
• تصنيف:حرس السواحل الأمريكي    美国海岸警卫队
• زورق دورية سريع؛ زورق حرس سواحل سريع    快速巡逻艇

أمثلة

1. ويجري أفراد العنصر أيضا دوريات بحرية مشتركة مع حرس سواحل هايتي ويقدمون المساعدة على إصلاح القوارب ومرافق العمل التابعة لحرس سواحل هايتي.
   他们还与海地海岸警卫队进行联合海上巡逻，并协助维修海地海岸警卫队船只和设施。
2. بيد أن دائرة حرس سواحل الولايات المتحدة قدرت هذه التكاليف بالنسبة إلى الولايات المتحدة استناداً إلى الاستثمارات الجديدة المطلوبة للتقيد بالمدونة.
   不过，美国海岸警卫队在为执行《ISPS规则》需作的新投资的基础上，对美国在上述各方面的费用作了估计。
3. أما القارب الآخر فقد أصيب بأضرار وقام بإنقاذه حرس سواحل " بونتلاند " وأمكن إنقاذ جميع الركاب وعددهم 105 راكبا.
   另一艘船只受到损坏，但被 " 蓬特兰 " 海岸警卫队救起，105乘客全部生还。
4. وفي الفترة المشمولة بالتقرير أيضا، نفذت أجهزة قطاع الأمن في سيراليون، ومن بينها القوات المسلحة والشرطة، تدريبا مشتركا مع حرس سواحل الولايات المتحدة جرى خلاله التركيز على تحديد ومنع السفن والمراكب الأخرى التي تزاول أنشطة غير مشروعة في المياه الساحلية لسيراليون.
   本报告所述期间，塞拉利昂安全部门各机构，包括武装部队和警察机关，与美国海岸警卫队进行了联合演习，重点是识别和拦截在塞拉利昂沿海水域进行非法活动的船只。
5. حرس سواحل هايتي يعملون في مقاطعتين (الشمالية والغربية)، ونجم هذا العدد المنخفض عن الصعوبات التي واجهت إكمال بناء قاعدة ليه كاي البحرية، وعن التأخيرات في عملية تقديم العطاءات لأغراض التشييد في بور دو بيي، وعدم تحديد جهات مانحة فيما يتعلق بجاكميل
   海地国家海岸警卫队开展业务活动的省份为2个(北部省和西部省)；数量减少的原因是莱凯海事基地的竣工遭遇了一些困难，修建和平港的投标进程出现了延误，而且没有捐助人为雅克梅勒捐资