حساب السياحة الفرعي في الصينية

• 旅游卫星账户

• حساب    帐户; 户头; 算术; 账户
• حساب السياحة الفرعي - نموذج العمالة    旅游卫星账户就业单元
• نظام حساب العمل للسياحة    旅游业劳工核算体系

أمثلة

1. 13- تطوير وتنفيذ حساب السياحة الفرعي كوسيلة لإدارة احتمالات التسرّب.
   发展和实施旅游业附属帐户，作为管理 " 漏损 " 的一种手段；
2. تعتزم منظمة السياحة العالمية المضي في توثيق العلاقة بين حساب السياحة الفرعي ونظام الحسابات القومية لعام 1993 الذي يشكل فرعا له.
   世界旅游组织打算进一步深化旅游卫星账户和它所属的1993年国民账户体系之间的关系。
3. (ز) توضيح العلاقة بين حساب السياحة الفرعي وبين قياس الأهمية الاقتصادية للسياحة وتحليل آثارها.
   (g) 阐明了旅游卫星账户与衡量旅游的经济重要性和影响分析之间的关系：有一个附件专门阐述这一问题。
4. وفي هذا الصدد، ترى منظمة السياحة العالمية أن من المهم أن تقوم البلدان التي استحدثت أساليب عمل في مجال حساب السياحة الفرعي بتبادل خبراتها مع البلدان الأخرى التي هي في طور الشروع في هذه العملية.
   在这方面，世界旅游组织认为，已开展旅游卫星账户活动的国家应当与刚开始这项进程的其他国家分享经验。
5. وقد ركز العرض المقدم في هذه الورقة بصورة رئيسية على مسائل النظام المحاسبي لليد العاملة لأن هذه المسائل تنطبق بنفس الدرجة على النظام المحاسبي لليد العاملة في مجال السياحة. وقد حل حساب السياحة الفرعي معظم المسائل المفاهيمية الخاصة بالنظام المحاسبي لليد العاملة في مجال السياحة.
   49． 本报告所述内容主要侧重一般劳工会计制度问题，因为它们也适用于旅游劳工会计制度问题，关于旅游劳工会计制度的特殊概念问题基本上已由旅游附属帐户解决。