خطة عمل البرامج القطرية في الصينية

• 国家方案行动计划

• خطة عمل    工作计划; 行动蓝图; 行动计划
• عمل    事业; 任务; 企业; 体验; 作为 ...
• القطرية    卡塔尔航空

أمثلة

1. وتحقيقا لتلك الغاية، وقعت سورينام ووكالات الأمم المتحدة خطة عمل البرامج القطرية للفترة 2008-2011، والتي تتناول أيضا متابعة تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
   为此目的，苏里南和联合国机构签署了2008-2011年期间的《国家方案行动计划》，这一行动计划也涉及落实千年发展目标的问题。
2. وخطة عمل إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية() التي ستُدرج كخيار في مجموعة التوجيهات الجديدة ستحل محل وثائق خطة عمل البرامج القطرية للصناديق والبرامج، وذلك لتبسيط عمليات البرمجة، وخفض تكاليف المعاملات وتعزيز الاتساق التشغيلي.
   将联合国发展援助框架行动计划 作为新的指导方案中的一个选项推出，将取代各基金和方案机构的国家方案行动计划文件，以简化方案拟订程序、降低往来业务费用并促进提高业务一致性。
3. وفي عام 2008، وقعت حكومة الإقليم خطة عمل البرامج القطرية لليونيسيف للفترة 2008-2011، التي تسعى إلى تعزيز الاتفاق والتعاون على نحو متبادل من أجل تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الطفل، واتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة(2).
   2008年，领土政府签署了联合国儿童基金会《2008-2011年国家方案行动计划》，该计划的目的是推动双方达成协议与合作，以履行《儿童权利公约》和《消除对妇女一切形式歧视公约》。