درنة في الصينية

• 德尔纳

• أدرنة    埃迪尔內
• ادرنة    埃迪尔内省
• بلدية درنة    德尔纳省

أمثلة

1. 2-1 يدفع صاحب البلاغ بأن شقيقه عبد العظيم علي موسى بن علي مواطن ليبي، مولود في درنة في عام 1969.
   1 提交人指出他兄弟Abdeladim Ali Mussa Benali是利比亚公民，于1969年出生于德尔纳。
2. وفي ليبيا، عززت جماعة أنصار الشريعة وجودها في شرق البلد، ولا سيما في درنة وبنغازي، واغتالت العديد من أفراد قوات الأمن الوطني وغيرها من مؤسسات الدولة.
   在利比亚，伊斯兰法支持者组织加强了在东部的势力，尤其是在德尔纳和班加西的势力，对国家安全部队人员和其他机构的人员进行了许多次谋杀行动。
3. وبخاصة وكالة الأمن الداخلي والقيادة الشعبية الاجتماعية في درنة ومؤسسة القذافي العالمية للجمعيات الخيرية والتنمية - عن موافقتها على عودته إلى الحياة المهنية في رسائل حررتها تثبت بأدلة قاطعة احتجازه سابقاً.
   在各种各样的政府机构----主要是治安局、德尔纳的人民社会总指挥，卡扎菲国际慈善和发展基金会等----在提供其先前被拘留的确凿证据的信函里明确批准其返回到其职业生涯后，他开始了在家具厂的工作。
4. 6- يدين اغتيال مسؤولين حكوميين وقادة في المجتمع المدني، منهم قضاة وأعضاء آخرون في السلطة القضائية في درنة وبنغازي، ويحث حكومة ليبيا على مواصلة تحقيقاتها من أجل تقديم مرتكبي هذه الجرائم إلى العدالة وضمان تعزيز نظام العدالة، مع التسليم بضرورة تقديم دعم تقني كبير لإجراء التحقيقات؛
   谴责德尔纳和班加西发生的暗杀政府官员和民间社会领袖、包括法官及其他司法人员的行为，促请利比亚政府继续侦查，将这些罪行的作案人绳之以法，确保司法系统得到加强，同时认识到有必要为侦查工作提供大量技术支持；
5. 6- يدين اغتيال مسؤولين حكوميين وقادة في المجتمع المدني، منهم قضاة وأعضاء آخرون في السلطة القضائية في درنة وبنغازي، ويحث حكومة ليبيا على مواصلة تحقيقاتها من أجل تقديم مرتكبي هذه الجرائم إلى العدالة وضمان إقامة نظام قضائي معزز، مسلِّماً بضرورة تقديم دعم تقني كبير إلى التحقيقات؛
   谴责德尔纳和班加西发生的暗杀政府官员和民间社会领袖、包括法官及其他司法人员的行为，促请利比亚政府继续侦查，将这些罪行的作案人绳之以法，确保司法系统得到加强，同时认识到有必要为侦查工作提供大量技术支持；