دليل البرامج في الصينية

• 方案手册

• دليل    事证; 凭据; 化学指示剂; 手册; ...
• دليل تصميم البرامج    方案设计手册
• دليل البرامج الإلكتروني    电子节目指南

أمثلة

1. فعلى سبيل المثال، تم تحديث دليل البرامج التابع للصندوق لكي يعبّر عن اتفاقات مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية.
   例如，已经修订了人口基金方案手册，以考虑到发展集团的协定。
2. وأتيح دليل البرامج والعمليات واستمارات الأصول والمواد التدريبية على الشبكة الداخلية (الإنترانت) للرجوع إليها.
   《方案和业务手册》、资产表格和培训材料已在内联网上公布以供参考。
3. ويمد دليل البرامج المذكور الصندوق باستراتيجية فعالة لمعالجة العنف القائم على نوع الجنس في سياق المستوصفات.
   方案指南为人口基金处理医疗诊所基于性别的暴力问题提供了有效的策略。
4. كفالة استخدام جميع وحدات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات نموذج دليل البرامج والمشاريع لأغراض الحافظة الإلكترونية (المدى القصير)
   确保所有信通技术单位使用企业组合管理系统的项目组合管理模块(近期)
5. وستوضع اللمسات الأخيرة على دليل البرامج المؤقت للمفوضية بشأن مشاريع التعايش خلال سنة 2012 وسيوضع برنامج للتدريب.
   难民署的《共存项目暂行方案指南》将在2012年定稿，并将制定培训方案。