دورات تدريبية للتوعية في الصينية

• 提高认识培训

• دورات    巡回视察
• دورات تدريبية    培训课程; 学习课程; 讨论会
• تدريبات التوعية ضمن مجموعات كبيرة    lgat课程

أمثلة

1. كما يجب توفير دورات تدريبية للتوعية بالعمل التحليلي اللازم للاستفادة من النظام.
   此外，还必须提供培训课程，让人们认识到利用这个制度所需开展的分析工作。
2. (ط) تنظيم دورات تدريبية للتوعية بدور المرأة في المجتمع وبحقوقها وواجباتها.
   (i) 组织培训课，提高公众对妇女在社会中的作用以及她们的权利和义务的认识；
3. وفي إطار التدريب المقدم للقوة الاحتياطية الأفريقية، وفرَّ المكتب دورات تدريبية للتوعية على المبادئ الإنسانية.
   作为对非洲待命部队进行培训的一部分，人道协调厅提供了提高对人道主义原则认识的培训。
4. عقد 5 دورات تدريبية للتوعية في مجال القضاء العسكري لـ 200 مشارك، من بينهم ضباط وجنود
   举办5次军事司法宣传课程，参加者共计200人，其中包括刚果(金)武装部队军官和士兵
5. وأخذ عدد من البلدان ينظم دورات تدريبية للتوعية وإرهاف الوعي بقضايا الجنسين من أجل تغيير الثقافة المؤسسية في الوكالات والإدارات.
   若干国家开始了关于提高认识和对性别问题的认识的训练,以改变机构和部门内的体制文化。