زيت الغاز في الصينية

• 瓦斯油
• 粗柴油

• زيت    油; 润滑; 石油
• أنور الغازي    安华·艾加斯
• باتالغازي    巴特尔加齐

أمثلة

1. 435- جاء في تعداد عام 2005 أن الكهرباء هي المصدر الرئيسي للإضاءة في 40 في المائة من البيوت الريفية، يأتي بعدها بالترتيب زيت الغاز (كيروسين) (51.3 في المائة) (الجدول 14-2).
   2005年普查显示，40%的农户主要使用电来照明，接下来是煤油（51.3%）（见表14.2）。
2. (ج) يقول العراق إن العقد المتعلق باستئجار صهاريج تخزين زيت الغاز غير مؤرخ وإن كلمة " العراق " لا ترد على الإطلاق في هذا العقد.
   伊拉克说，关于租用柴油储油罐的合同得到更新，合同中完全没有 " 伊拉克 " 一词。
3. وهذه البلدان تمثل مجتمعة نحو ١٩ في المائة من زيت الوقود و٤٨ في المائة من زيت الغاز المورد كوقود بحري دولي من جانب البلدان التي تبلغ اﻷمم المتحدة ببيانات.
   从整体上来说，这些燃料将近占向联合国报告数据的国家作为国际航海燃料舱供应的燃料油的91%和瓦斯油的84%。
4. وتؤكد كذلك أنه لم يكن بوسعها استخدام السفينة المستأجرة من شركة كرافيلي أثناء هذه الفترة نظراً لعدم وجود أي مشتريات من زيت الغاز من العراق.
   Anadolu进一步说，在同一时期，由于没有从伊拉克采购到任何粗柴油，该公司无法使用从Karaveli租用的船只。
5. 132- ويرى الفريق، فيما يتصل بالمطالبة المتعلقة بتكاليف التخزين واستئجار سفينة، أن أنادولو لم تثبت أن مشترياتها من زيت الغاز من العراق انقطعت كنتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله للكويت، كما تدعي.
   关于仓储和租船费用索赔，小组认定，Anadolu未能证明其从伊拉克采购粗柴油直接因伊拉克入侵和占领科威特而被切断。