سلطة الأمر الواقع في الصينية

• 事实上的管辖当局

• سلطة    权力; 权威; 沙律; 沙拉; 生菜 ...
• خط الأمر الواقع    事实上的分界线
• قوات الأمر الواقع    事实上的部队

أمثلة

1. سلطة الأمر الواقع في قطاع غزة - المسؤولية الكاملة عن جميع هذه الهجمات.
   以色列认为哈马斯恐怖组织这个加沙地带的实际政权应对所有这些攻击负全部责任。
2. إطلاق سراح جميع المحتجزين والموقوفين لدى السلطة الوطنية الفلسطينية ولدى سلطة الأمر الواقع في قطاع غزة والذين لم تتم إحالتهم إلى أي القضاء النظامي المختص.
   必须释放所有未在主管民事法院被起诉但被巴勒斯坦民族权力机构和加沙地带事实上的管辖当局拘留和逮捕的人。
3. 71- يجب على الجهات الفاعلة المعنية ضمان المساءلة عن انتهاكات القانون الدولي المرتكبة من قبل سلطة الأمر الواقع أو المجموعات المسلحة في غزة، بما في ذلك قتل المدنيين.
   相关的行为者必须确保追究加沙的实际管理当局或者武装组织违反国际法的行为(包括杀害平民)的责任。