شركة الأمم المتحدة للتعمير في الصينية

• 联合国房地产开发公司

• شركة    事业; 企业; 公司; 商家
• الأمم المتحدة    philip/联合国; 联合国; 联 ...
• فرقة عمل الأمم المتحدة المشتركة بين الوكالات المعنية بالتعمير والتحول في أمريكا الوسطى    联合国中美洲重建和改造机构间工作队

أمثلة

1. ويقترح الخيار 3 أن تشيد شركة الأمم المتحدة للتعمير مبنى الأمم المتحدة الموحد DC-5 بكلفة تبلغ 362 1 بليون دولار تقريباً.
   备选方案3建议由联合国开发公司建造联合国综合大楼(DC-5)，费用约为13.62亿美元。
2. وقد قامت شركة الأمم المتحدة للتعمير بإبلاغ الأمم المتحدة بأن مبنيـيْ DC-1 و DC-2 قد يباعان إذا لم يستمر العمل على المبنى الموحد.
   联合国开发公司已通知联合国，如果不着手建造综合大楼，DC-1和DC-2就很有可能被出售。
3. وتم تصميم مبنى UNDC-5، وأجرت شركة الأمم المتحدة للتعمير تقديرا لتكاليف تشييده، وعُرض هذا المقترح على الجمعية العامة ووافقت على التشييد.
   联合国广场5号已经完成设计，联合国开发公司还估算了施工费用。 其提案提交给大会，大会核准建造该大楼。
4. وأُبلغت اللجنة بأن الأمين العام أجرى بالفعل مناقشات مع شركة الأمم المتحدة للتعمير في منتصف عام 2013 بشأن إمكانية شراء المبنيين المذكورين.
   行预咨委会获悉，2013年中期，秘书长确实与联合国开发公司讨论了可能购买DC-1和DC-2的事宜。
5. يرد في الفقرات 57 إلى 61 من تقرير الأمين العام (انظر أيضا المرفق الثاني للتقرير المذكور) شرحٌ لاقتراح تمديد شركة الأمم المتحدة للتعمير عقدي إيجار مبنيي DC-1 و DC-2.
   秘书长的报告第57至61段解释了延长DC-1和DC-2租约的提议(另见该报告附件二)。