شعبة الحماية الدولية في الصينية

• 国际保护司

• شعبة خدمات الحماية الدولية    国际保护事务司
• إدارة الحماية الدولية    国际保护部

أمثلة

1. • تعزيز مركز شعبة الحماية الدولية وعلاقتها مع الأنشطة التنفيذية للمفوضية واشرافها عليها؛
   加强国际保护司的地位，并加强该司与难民署业务活动的联系及其对这些活动的监督；
2. (1) شعبة الحماية الدولية (المسؤولة عن عملية الحماية والدعم القانوني للاجئين وغيرهم من السكان الذين تُعنى بهم المفوضية)؛
   (1) 国际保护司（负责保护业务以及对难民和令人关注的其他人口的法律支助）；
3. 35- وفي الختام، أقرّت مساعدة مدير شعبة الحماية الدولية بالاعتراضات الوجيهة التي أبدتها الوفود حيال الموافقة على دور المفوضية في التدبير التجريبي.
   在结束时，助理高级专员承认一些代表团明确反对核准难民署在试行安排中的作用。
4. وفي النصف الثاني من عام ٧٩٩١ طلبت شعبة الحماية الدولية إعداد تقرير بهدف وضع اقتراحات مفصلة بشأن تصميم قاعدة البيانات هذه.
   1997年下半年，国际保护司委托编写一份报告，以便为设计这种数据库编写详细的提案。