قسم الدعم الطبي في الصينية

• 医疗支援科

• قسم    使分离; 依赖; 依靠; 信任; 信 ...
• خطة الدعم الطبي    医疗支援计划
• قسم التطبيقات والدعم التقني    应用和技术支助科

أمثلة

1. وبناء على ما تقدم، يطلب قسم الدعم الطبي موظفا طبيا إضافيا (ف-4) من أجل الإشراف على المسائل المتصلة بضمان الجودة الطبية.
   为此，医疗支助科请求增设一名医务干事（P-4），以监督医疗质量的保证问题。
2. 8-6 وتتألـــف دائـــرة الدعـــم المتخصص من قسم الدعم الطبي وقسم الشؤون الهندسية وقسم الإمـــدادات وقسم دعـــم إدارة المعــــدات المملوكــــة للوحــــدات وممتلكاتهـــــا وقسم رسم الخرائط.
   6 专家支助处由医疗支援科、工程科、供应科、特遣队所属装备和财产管理支助科、制图科组成。
3. وتعتبر مشاركة قسم الدعم الطبي التابع لإدارة الدعم الميداني في هذا الفريق العامل أمرا أساسيا لضمان النظر في مبادئ الأمم المتحدة الطبية واستكمالها على النحو الواجب.
   外勤支助部医疗支助科参加工作组会议十分重要，这样可以确保联合国的医疗原则得到有效的审议和更新。
4. يسدي قسم الدعم الطبي المشورة التقنية لإدارة الدعم الميداني وإدارة عمليات حفظ السلام بشأن جميع المسائل المتصلة بالصحة، وهو مسؤول عن تخطيط وتنفيذ الدعم الطبي في الميدان.
   医务支助科就涉及卫生的所有问题向外勤部和维和部提供技术咨询意见，并负责外地医疗支助的规划和执行。
5. من خلال النظام الحاسوبي للصحة والسلامة المهنية (EarthMed)، يستخرج قسم الدعم الطبي في إدارة الدعم الميداني البيانات المتعلقة بالظروف الطبية التي تؤدي إلى إجلاء الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة وإعادتهم إلى أوطانهم.
   通过EarthMed，外勤支助部医务支助科获得了用于军事和警察人员后送和遣返的医疗状况数据。