قمة ريو في الصينية

• 地球高峰会

• قمة    峰; 树梢; 顶; 顶级; 顶部
• قمة اسكريوس    艾斯克雷尔斯山
• لقمة (تشريح)    髁

أمثلة

1. وقد حققنا بالفعل تقدما كبيرا منذ مؤتمر قمة ريو بشأن تنفيذ الصكوك المتعلقة بالإدارة العالمية لمجال البيئة.
   自里约首脑会议以来，我们的确在实施环境领域的全球治理文书方面取得了很大进展。
2. وهي تركز منذ مؤتمر قمة ريو لﻷرض على تعزيز جدول أعمال القرن ٢١ من حيث جميع المجاﻻت ذات الصلة بالمدن اﻷعضاء.
   自里约地球首脑会议以来,它强调的重点是在成员城市各有关领域促进21世纪议程1。
3. في العام القادم، سنجتمع مرة أخرى بوصفنا قادة العالم لتقييم ما قمنا به منذ مؤتمر قمة ريو عام 1992.
   明年，我们世界各国领导人将再次聚会，总结我们自1992年里约首脑会议以来所做的工作。
4. وبشكل مماثل، لا تزال نوعية بيئتنا بعد عشر سنوات من مؤتمر قمة ريو وقدرتها على تحمل الأجيال القادمة تتراجع يوميا.
   同样，里约首脑会议举行十年后的今天，我们的环境的质量及其供养后代的能力继续日益下降。
5. وقد أيد مؤتمر قمة ريو بقوة هذا المفهوم في 1992 ودعا إلى أن تصبح التنمية المستدامة تراضيا يقره المجتمع الدولي.
   1992年，里约首脑会议对这一概念表示积极赞同，并呼吁可持续发展成为国际社会的生活方式。