لجنة وقف إطلاق النار التابعة للاتحاد الأفريقي في الصينية

• 非洲联盟停火委员会

• لجنة    委员会
• لجنة وقف إطلاق النار    停火委员会
• وقف    上升; 上涨; 中断; 中止; 为人 ...
• وقف إطلاق النار    停火
• إطلاق    发射; 辐射
• النار    九泉; 冥府; 地府; 地狱; 幽冥 ...

أمثلة

1. وحيث أن تقارير لجنة وقف إطلاق النار التابعة للاتحاد الأفريقي لم تقدم بعد، فإنه يتعذر عليَّ تحديد على مَن يقع اللوم.
   在非盟停火委员会提交该期间报告之前，我无法确定每一方各应承担多少责任。
2. وتم الاتفاق مع الحكومة على تسليم أسماء الجنود المسرحين وأرقام أسلحتهم إلى لجنة وقف إطلاق النار التابعة للاتحاد الأفريقي في أقرب فرصة ممكنة.
   核查团与政府商定，复员士兵的名单和武器数量将尽快移交给非盟停火委员会。
3. ولقد وافقت الحكومة مع ممثلي الخاص على أن تحقق لجنة وقف إطلاق النار التابعة للاتحاد الأفريقي من نزع سلاح قوة الدفاع الشعبية.
   苏丹政府已经同我的特别代表商定，将由非盟停火委员会核查人民保卫部队的解除武装。
4. وسبق أن أُلحق ضابط اتصال عسكري تابع للأمم المتحدة بمقر لجنة وقف إطلاق النار التابعة للاتحاد الأفريقي في الفاشر، شمال دارفور.
   一位联合国军事联络干事已被派往位于南达尔富尔Al Fasher的非洲联盟停火委员会总部。
5. وقد احترمت حكومة السودان بدقة خطة نزع السلاح بإبقائها لقواتها في مواقعها، وتحديد تلك المناطق وتزويد لجنة وقف إطلاق النار التابعة للاتحاد الأفريقي بالخرائط.
   苏丹政府严格遵守了解除武装计划，使自己的部队始终留在自己控制的地区内，指明这些地区，并向非洲联盟停火委员会提供了地图。