مركز الاستثمار في الصينية

• 投资中心

• مركز    中; 仓库; 兵站; 总部; 补给站
• شعبة مركز الاستثمار    投资中心司
• مركز شرق أفريقيا لتشجيع الاستثمارات    东非投资促进中心

أمثلة

1. ومن ذلك على سبيل المثال أن أعمال صياغة المشاريع التي تجريها شعبة مركز الاستثمار تراعي سياسات الحماية التي تتبعها المؤسسات المالية والتي تنظم شؤون السكان الأصليين.
   例如，投资中心处在制订项目制定时，考虑到了融资机构关于土着人民问题的保障政策。
2. وتناولت أهم التوصيات تأسيس لجنة توجيهية مشتركة بين الادارات تكون معنية بالاستثمار، وزيادة ميزانية مركز الاستثمار التنـزاني وتعزيزه كمركز متكامل الخدمات.
   最重要的建议包括建立部门间投资指导委员会，为坦桑尼亚投资中心增加预算，并加强该中心，使之成为综合信息中心。
3. ويقدم البرنامج الدعم لوزارة المالية في رصد الدين الخارجية لجورجيا وإدارته، وفي تهيئة بيئة مواتية للاستثمار من خلال بناء قدرات مركز الاستثمار في جورجيا.
   开发计划署支助财政部监督和管理格鲁吉亚的外债并通过格鲁吉亚投资中心的能力建设而创造一个有利的投资环境。
4. تم تطوير استراتيجيات التمويل المُتكاملة والتي تُعدّ حجر الزاوية في برنامج عمل الآلية العالمية، وذلك بالتعاون مع قسم مركز الاستثمار في منظمة الأغذية والزراعة.
   在与粮农组织投资中心司 (TCI) 之合作下，全球机制工作计划发展了综合投资战略 (IFS) ，成为全球机制工作计划之奠基石。