معلومات شخصية في الصينية

• 个人可识別资讯

• معلومات    信息; 资讯; 音耗
• شخصية    个性; 人; 人品; 人格
• معلومات تعريف شخصية    个人信息; 个人数据; 个人身份信息

أمثلة

1. وأُبلغ المكتب التنفيذي للأمين العام بأن المفتشين ليس لديهم مصلحة في معرفة أي معلومات شخصية للمرشحين أو هوياتهم.
   秘书长办公厅被告知，检查专员对候选人的个人资料或身份均毫无兴趣。
2. وتوفَر الحماية للمعلومات التي يجمعها المصدر؛ ولا تُنشر أي معلومات شخصية دون موافقة صريحة من الشخص المعني.
   观察站收集的信息应受到保护；未经当事人明确同意不得公布任何个人资料。
3. أما المشكلة الثانية، فهي اﻻفتقار إلى معلومات شخصية كافية فيما يتعلق برقم بطاقة هوية الشخص، أو باسم اﻷب أو بعنوان العمل.
   第二问题是，缺少个人身份证号码、父名或工作地点等足够的个人资料。
4. لكنها كانت تشير إلى اهتمامها بعمل ذلك عن طريق إرسالها معلومات شخصية عن خمسة ممثلين عنها ترتقب مشاركتهم كل عام.
   但是它表示有兴趣参加这些会议，每年都会提交未来5名代表的详细资料。
5. وتتضمن بيانات الاتصال هذه (أو البيانات الفوقية) معلومات شخصية عن أفراد، وعن أماكنهم، ونشاطاتهم على شبكة الإنترنت.
   这些通信数据(或元数据)包括有关个人、其所在地点以及在线活动的个人信息。