معلومات عسكرية في الصينية

• 军事情报

• معلومات    信息; 资讯; 音耗
• عسكرية    军国主义; 军队
• قالب:معلومات عملية عسكرية    军事行动信息框

أمثلة

1. 17- ورأت الحكومة أيضاً أن السيد المري محتجز بصورة قانونية لدى المؤسسة العسكرية، لأن احتجازه يتيح للقوات المسلحة جمع معلومات عسكرية ويحول دون عودته إلى ارتكاب أعمال عدائية ضد الولايات المتحدة.
   政府还认为，Al-Marri先生是合法地受到军方的羁押，因为他的拘留使得武装部队可收集军事情报并防止他再回头从事危害美国的敌对行动。
2. وذكر أن سبب مداهمة الصحيفة ومنعها من الصدور كان مزاعم مفادها أن صحيفة ألوان كشفت معلومات عسكرية حساسة عندما نشرت مقالاً يتحدث عن مزاعم إسقاط طائرة عسكرية سودانية بواسطة حركة العدل والمساواة أثناء هجوم الحركة على الخرطوم.
   据报道，抄查和暂停出版的原因是，有人指控Alwan曾发表过一篇关于据称在正义与平等运动袭击喀土穆期间被其击落的一架苏丹军用飞机的文章，从而泄露了敏感的军事情报。
3. 16- وأكدت الحكومة أن أدلة الإثبات المقدمة إلى المحكمة بينت أن السيد تشيم حاول أن يحجب أنشطته عن الرأي العام الوطني والدولي، ولكنه قام في واقع الأمر بتشكيل قوات حقيقية داخل الوحدات العسكرية بغية تجميع معلومات عسكرية سرية بهدف تدمير القوات المسلحة.
   政府声称，向法庭出示的证据表明他企图在国家和国际舆论面前隐瞒自己的行为，但事实上他已经在军事单位组织了真正的部队，以搜集秘密军事情报，破坏国家武装部队。
4. يتبادل بلدنا سنويا مع باقي الدول الأعضاء في المنظمة معلومات عسكرية عامة تتعلق بالقوات التقليدية من حيث مستوى التشكيلات (الأفراد و 7 أنواع من منظومات أسلحة الجيش والقوات البحرية والجوية من قبيل دبابات القتال والمركبات القتالية المصفحة والمدفعية والطائرات المقاتلة وطائرات الهليكوبتر الهجومية والسفن الحربية والغواصات).
   我国每年与欧安组织其他成员国交流常规部队编制(海陆空三军的人员以及七类武器系统，例如作战坦克、装甲车、炮、战斗机、攻击直升机、战舰和潜艇)方面的一般军事信息；