منتج ثانوي في الصينية

• 副产品

• منتج    产生者
• منتج حرجي ثانوي    林副产品
• منتج عرضي؛ منتج ثانوي؛ منتج جانبي    副产品

أمثلة

1. 103- وتتكون مادة البيوتادايين سداسي الكلور في شكل منتج ثانوي غير متعمد من العمليات الصناعية (وخاصة إنتاج الهيدروكربونات المكلورة، وإنتاج المغنيسيوم).
   六氯丁二烯是作为工业工艺的副产品无意产生的（特别是氯化碳氢化合物和镁的生产过程）。
2. ولم تنتج مادة البيوتادايين سداسي الكلور أبداً في كندا إلى أنها أطلقت بالدرجة الأولى في شكل منتج ثانوي من تصنيع الإيثيلين ثلاثي الكلور، والكربون ثلاثي الكلوريد، وكلوريد الفينيل، وكلوريد الأليل والإبيكلورو الهيدرين.
   同时，该物质也是三氯乙烯、四氯化碳、氯乙烯和环氧氯丙烷制造过程中的副产品。
3. وفي حالات أخرى، كان التقييم البرنامجي القطري بمثابة منتج ثانوي لعملية التنمية البرنامجية القطرية الجديدة، التي كثيرا ما نُظمت عند تطوير البرامج الفرعية، أو في وقت يقارب ذلك.
   在其他情况下，国家方案评估是新国家方案编制进程的副产品，常同次级方案的编制连带进行。
4. 290- وأوضح الطرف للجنة التنفيذ في اجتماعها الخامس والثلاثين أنّ رابع كلوريد الكربون هو منتج ثانوي ناجم عن عملية إنتاج مستمرة.
   该缔约方向履行委员会第三十五次会议解释说，该四氯化碳是连续生产过程的副产品，用于出口或国内原料用途。
5. وهذه البيانات هي منتج ثانوي للإجراءات المعقدة التي وضعتها الدول لإنفاذ القانون الجنائي ولضمان أن تنظر نظم العدالة الجنائية بشكل صحيح فيما يخص الجرائم والجناة والضحايا.
   这些数据是国家为执行刑法和确保刑事司法系统适当考虑犯罪行为、犯罪人和受害者而实施的复杂程序的副产品。