نفض في الصينية

• 分开
• 分离
• 摇
• 摇动
• 摇晃
• 散开
• 断绝
• 炸破
• 爆裂
• 破开
• 破裂
• 脱离

• منفضة    煙灰缸
• نفضي    落叶植物
• حجم النفضة    每搏输出量

أمثلة

1. وسوف نفض الجلسة لاستراحة الغداء
   午餐时间到了 休庭
2. لقد كنّا نتعامل فى هذا التأمين لمدة 3 سنوات و نخشى أن نفض تلك البوليصات
   我们为狄先生处理保单 三年 不希望出现断供情况
3. فهي تدرك تأثير هذه الأمراض على قدرة الفقراء على نفض غبار الفقر، وكذلك على التوقعات بالنسبة للنمو الاقتصادي الوطني.
   它们认识到这些疾病会影响贫困人口的脱贫能力，以及国民经济的发展前景。
4. وعمليات حفظ السلام التي يوصي بها الفريق تشكل عودة إلى مفاهيم خطة للسلام، التي لم تلق قبولا في الجمعية العامة، بل أن الأمين العام السابق نفض يده منها على هدى التجربة.
   这种和平行动构想曾经因前任秘书长有不同意见而未被大会采纳。
5. ومن قبيل السخرية وحسب ما تبدو الأمور الآن، يبدو أن بإمكاننا في الواقع الاستفادة من نفض الغبار عن مجلداتنا المهملة من كتاب كارل ماركس بعنوان داس كابيتال.
   具有讽刺意味的是，从现在的情况看，似乎我们实际上可以重拾我们已丢弃的、尘封已久的卡尔·马克思的《资本论》并从中受益。