وحدة التنفيذ المشتركة في الصينية

• 联合执行股

• وحدة    单位; 团; 實體; 模块; 特遣队 ...
• آلية التنفيذ المشتركة    联合执行机制
• لجنة التنفيذ المشتركة    联合执行委员会

أمثلة

1. وهناك ضرورة ملحة لمعالجة شواغل اللجنة الوطنية ومشكلة انفصال وحدة التنفيذ المشتركة لضمان الملكية القطرية لمجمل عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة التأهيل وإعادة الإدماج ومن ثم نجاحها.
   为确保整个复员方案进程由国家主管，从而确保其成功开展，必须紧迫地解决复员方案全国委员会的关注及其与联执股关系中断的问题。
2. إسداء المشورة للجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح والتأهيل وإعادة الإدماج، من خلال اجتماعات شهرية تعقدها وحدة التنفيذ المشتركة بخصوص إعادة إدماج المقاتلين السابقين وغيرهم من السكان المتضررين من الحرب وتأهيلهم
   通过每月与联合执行股举行关于前战斗人员和其他受战争影响人口重返社会和复原问题的会议，向解除武装、复员、复原和重返社会全国委员会提供咨询
3. وسوف يقوم القسم، بصفته جزءا من وحدة التنفيذ المشتركة لنزع السلاح والتسريح وإعادة التأهيل وإعادة الإدماج التابعة للبعثة، تحت إشراف نائب الممثل الخاص (سيادة القانون)، بمساعدة برنامج ليبريا لنزع السلاح والتسريح وإعادة التأهيل وإعادة الإدماج الذي ستتولى تنفيذه اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة التأهيل وإعادة الإدماج.
   该科是副特别代表（法治）领导的联利特派团联合解甲返乡执行股的一部分，将协助解甲返乡全国委员会执行利比里亚解甲返乡方案。
4. من خلال عقد اجتماعات منتظمة تعقد كل شهرين مع اللجنة الوطنية لنـزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والتأهيل، وكذا من خلال اشتراك موظفي البعثة في موقع واحد مع وحدة التنفيذ المشتركة واللجنة الوطنية لنـزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والتأهيل
   途径是每2个月与全国解除武装、复员、重返社会和转业培训委员会（全国复员方案委员会）举行定期会议，并让特派团工作人员与联合执行股以及全国复员方案委员会在一处办公
5. ووافقت وحدة التنفيذ المشتركة مؤخرا، وهي تتألف من اللجنة الوطنية المعنية بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وإعادة التأهيل، وبعثة الأمم المتحدة في ليبريا، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، على عشرة مشاريع جديدة للتدريب على المهارات المهنية ستستوعب نحو 000 8 من المقاتلين السابقين.
   联合执行股由国家解除武装、复员和重返社会委员会、联利特派团和开发署共同组成，最近核准了10个新的职业技术培训项目，这些项目应当能够吸收大约8 000名前战斗人员。