وحدة تقييم الأمن الغذائي في الصينية

• 粮食保障评估股

• وحدة    单位; 团; 實體; 模块; 特遣队 ...
• تقييم    分摊额; 反馈; 或有价值; 摊款; ...
• وحدة الأمن الغذائي    粮食保障股

أمثلة

1. واستمرت وحدة تقييم الأمن الغذائي في رصد حالة انعدام الأمن الغذائي وتوفير الإنذار المبكر لحالات الطوارئ. وقامت الوحدة بالتضافر مع اليونيسيف وغيرها من الشركاء بالإشراف على التغذية، وتوفير التدريب والدعم التقني للشركاء.
   粮食安全评估股继续监测粮食安全，提供紧急状况的极早警告，该股同联合国儿童基金会（儿童基金会）和其他伙伴合作，进行营养调查并且向伙伴组织提供培训和技术支助。
2. وتواصل وحدة تقييم الأمن الغذائي التابعة لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة جمع وتحليل المعلومات اللازمة لفهم الوضع المتعلق بالأمن الغذائي، وهي قادرة على الإنذار في وقت مبكر بحالات الطوارئ من خلال عمليات الرصد المستمرة التي تضطلع بها.
   联合国粮食及农业组织（粮农组织）粮食安全评价股（粮安股）继续收集分析所需资料，了解粮食安全状况，然后通过不间断的监测，从而能够作出紧急状况早期预警。