وكيل الأمين العام لشؤون الإدارة والتنظيم في الصينية

• 主管行政和管理事务副秘书长

• وكيل    代理
• وكيل الأمين العام    副秘书长; 副秘书长兼办事处主任; ...
• الإدارة    行政部门

أمثلة

1. وبموجب المرحلة الطوعية من برنامج ترك الخدمة مقابل التعويض، يتعين أن يكون طلب الموظف حائزا تأييد رئيس الإدارة أو المكتب ومكتب إدارة الموارد البشرية، وموافقة وكيل الأمين العام لشؤون الإدارة والتنظيم باسم الأمين العام.
   根据买断方案自愿阶段的规定，工作人员的申请须经其所属部厅负责人以及人力厅同意，并经主管管理事务的副秘书长代表秘书长批准。
2. وفي أعقاب استعراض يقوم الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية بإجرائه، وبالاستناد إلى سلَّم الأولويات التي يحددها رؤساء الإدارات أو المكاتب، يتخذ وكيل الأمين العام لشؤون الإدارة والتنظيم القرار النهائي، باسم الأمين العام، على أساس جملة أمور منها الموارد المالية المتوافرة.
   经主管人力资源管理助理秘书长审查后，由主管行政和管理事务副秘书长按照各部厅负责人确立的先后顺序，除其他考虑外，特别根据现有财政资源情况，代表秘书长作出最后决定。