仆役 معنى

• خادم

• 仆    خادم

أمثلة

1. بالإضافة إلى ذلك، يُزوَّد بمسكن مؤثث، تتحمل المنظمة تكاليف إصلاحه وصيانته، باستثناء تكاليف العاملين في المسكن.
   此外，其设有家俱之官邸，其修葺及维持费除仆役雇庸费外，由本组织供给之。
2. ونظام الاسترقاق الشائن وما تلاه من سخرة قد شهد إلحاق أفدح أشكال امتهان الكرامة بأسلاف مواطني الجماعة الكاريبية اليوم.
   随后而建立的恶劣的奴隶制度和契约仆役制，使今天加共体公民的祖先备受凌辱。
3. فاستغلال الأطفال في الخدمة المنزلية، كممارسة شبيهة بالسخرة، يشمل نحو 000 173 طفل، 60 في المائة منهم من الإناث.
   儿童仆役是一种与贩卖人口类似的做法，涉及173,000名海地儿童，其中60%为女性。
4. الإخاء، وليس السخرة أو العبودية، هي الكلمة التي اختارها واضعو الإعلان منذ أكثر من نصف قرن.
   " 五十多年前，起草宣言的人选用的是兄弟关系这一词，而不是仆役关系或奴隶关系。
5. وتؤكد الدراسة أن ظروف المعيشة في خدمة المنازل ليست مرضية ولئن كان هناك طفل من بين كل أربعة أطفال يرى أن المكافآت التي يحصل عليها مقابل الخدمات كافية إلى حد ما.
   该项调查强调仆役的生活条件不能让人满意,尽管四个童仆中有一个声称从提供的服务所得的报酬大致上足够。