代书 معنى

• كاتب عمومي

• 代    جِيل; زمان; عصر; ع ...
• 书    سِفْر; كتاب; كِتاب ...
• 1230年代书籍    تصنيف:كتب عقد 1230

أمثلة

1. وفيما يتعلق باستخدام الملفات الصوتية الرقمية كبديل للسجلات الرسمية المكتوبة، أعرب عدد من الوفود عن ارتياحهم للمشروع التجريبي الذي تضطلع به لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.
   关于用数字语音文件取代书面正式记录，一些代表团对和平利用外层空间委员会的试验项目表示满意。
2. وقال أحد الوفود إنه ينبغي اعتماد نهج متوازن عند النظر في استخدام الملفات الصوتية كبديل للسجلات المكتوبة، وذلك نظرا إلى أن المحاضر الموجزة تمثل الوثائق الرسمية للاجتماعات.
   一个代表团说，在考虑使用语音文件取代书面记录时应采取平衡做法，因为简要记录属于会议正式记录。
3. وعلى نحو مماثل، خُفِّضت تكاليف الترجمة من خلال زيادة الإيجاز في وثائق الدورات والاستعاضة عن المحاضر الموجزة المكتوبة بالسجلات الرقمية للدورات في عامي 2014 و2015.
   同样，2014年和2015年，通过精简会议文件、用会议数字记录替代书面简要记录，降低了翻译费用。
4. ٦٤١- ويقصد بالفقرتين )١( و)٢( " أن تحﻻ محل اشتراط وجود عقد نقل مكتوب واشتراطي تظهير سند شحن ونقل ملكيته " )٦٤١(.
   第(1)和(2)款 " 均旨在取代书面运输合同的要求和对所持提单签署背书或转让的要求 " 。
5. وإضافة إلى ذلك، نائب المسجل مسؤول أيضا عن كفالة وفاء ظروف اﻻحتجاز بالمعايير الدولية وإقامة التوازن المناسب بين إدارة اﻻحتجاز على نحو منظم من جهة وحقوق المتهمين من جهة أخرى، وينوب عن المسجل.
   此外,副书记官长还负责确保拘禁条件合于国际标准,作到拘禁有条不紊的管理与维护被告权利平衡兼顾,并代书记官长主持工作。