传销 معنى
أمثلة
- المزيد من الجملة: السابقة
- وهناك نوع آخر من الأعمال غير الرسمية كثيرا ما تقوم به النساء اللاتي جرى فصلهن من قطاع العمل الرسمي، وهذا النوع هو المبيعات المباشرة، وعادة ما يكون للشركات المتعددة الجنسيات.
从正规劳动部门免职出来的妇女经常从事的另一种非正式工作就是：传销，通常是为跨国公司工作。 - وتتناول المواد 30-32 التصرف المضلل أو الخادع والدعاية المزيفة، وتغطي المواد 35-37 تقديم الهدايا والجوائز بنية عدم تسليمها، وقبول الدفع غير الصادق ونظام البيع الهرمي.
第30-32条涉及具有误导性或欺骗性的行为和虚假陈述。 第35-37条涉及送礼以期不交货、接收付款不诚实和传销行为。 - وفيما يخص العلاقة السببية بين شركة ريماكس إنترناشنال والشركات المستفيدة من امتيازها، فإن استخدام موقعها الشبكي للإعلان عن بيع تلك الممتلكات الواقعة في المستوطنات يثبت أنها على علم بعمليات البيع المذكورة، وأنها تحقق مكاسب بنسبة 1 في المائة من كل عملية بيع.
至于瑞麦地产国际与其特许经营商之间的因果关系，其网站上宣传销售定居点房产这个事实表明，它知道这种销售并从每次销售中提取1%的利润。 - بيد أن الرعاية الاجتماعية قد لا تستفيد من تنفيذ القوانين الموضوعة لتعزيز المنافسة، ما لم يكن هناك أيضا تشريع فعال لحماية المستهلك يحظر الإعلانات الدعائية المضلِّلة وتسويق السلع غير الآمنة والبيع الهرمي وما شابه ذلك.
然而，除非还制订出有效的消费者保护立法，规定误导性的广告、推销无安全保障的商品、多层次传销等之类为非法，否则，实施旨在增强竞争的法律，不会为社会福利带来好处。 - وفي ذلك الصدد، ذكر أنّ هذا الأمر يمكن أن يشمل إبراز أخطار هذا الاحتيال التي قد يترتب عليها أثر وخيم على إقتصادات البلدان النامية، مثلا المخططات الهرمية، وبخاصة عندما ينفذها أشخاص من خارج البلدان المتضررة.
在这方面，提到可包括强调诈骗计划的危险性，例如金字塔式传销计划，这些诈骗计划有可能对发展中国家的经济造成严重影响，当这是由受害国以外的人操作行骗时，情况尤其如此。