保护信天翁和海燕协定 معنى
- اتفاق بشأن حفظ طائري القطرس والنوء
أمثلة
- المزيد من الجملة: السابقة
- ترفض المملكة المتحدة بقوة بيان الأرجنتين المتعلق بتوسيع المملكة المتحدة نطاق اتفاق حفظ طائري القطرس والنوء ليشمل جزر فوكلاند، وجزر ساوث جورجيا وساوث ساندويتش وإقليم أنتاركتيكا البريطاني.
联合王国坚定拒绝阿根廷就联合王国将《保护信天翁和海燕协定》适用范围扩及福克兰群岛、南乔治亚岛和南桑威奇群岛及英属南极领土所作的声明。 - وتوجد في جميع أقاليم العالم مرافق إنتاج لمثبطات اللهب المبرومة (مثلاً برنامج الملوثات في القطب الشمالي 2007، محللو المخاطر والسياسات 2014، تحت الطبع، المرفق هاء الشبكة الدولية للقضاء على الملوثات العضوية الثابتة).
全球各个地区都有溴化阻燃剂生产设施（例如，保护信天翁和海燕协定，2007年；RPA，2014年，出版中；附件E，IPEN）。 - يرد ذكر صريح لمشكلة الحطام البحري في اتفاق حفظ طائري القطرس والنوء، وهو اتفاق تم التفاوض عليه في إطار اتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة، وذلك ضمن خطة العمل الواردة في المرفق الثاني.
《保护信天翁和海燕协定》是在《养护野生动物移栖物种公约》下谈判达成的一项文书，其中附件二所载《行动计划》特别提及海洋废弃物问题。 - وأفادت إسبانيا بأنها وقعت مؤخرا اتفاقا إقليميا بشأن المحافظة على طيور القطرس والنّوء، وبأنها تعتزم أن تصدر فورا أمرا وزاريا بوضع تدابير نهدف إلى التقليل من حالات الموت العرضي للطيور البحرية أثناء الصيد بالصنارات الطويلة العائمة.
西班牙报告，它刚刚签订一个区域性《保护信天翁和海燕协定》，而且它计划立即发布部长命令，确立措施，减少海面延绳捕鱼过程中附带造成海鸟死亡。 - وبالإضافة إلى اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار وبرنامج العمل العالمي، فإن اتفاقات، من قبيل الاتفاق المتعلق بحفظ طائري القطرس والنوء()، وكذلك فإن اتفاقيات وخطط عمل البحار الإقليمية الصادرة عن برنامج الأمم المتحدة للبيئة، تُعْنى أيضا بالتلوث البحري الناجم عن مصادر برية.
除《联合国海洋法公约》及《全球行动纲领》之外，《保护信天翁和海燕协定》 等协定以及环境署的各项区域性海洋公约和行动计划也涉及陆基海洋污染源问题。 1. 陆上活动造成的污染