信息记录 معنى

• تجهيز المعلومات

• 信    خِطاب; رسالة; رِسا ...
• 信息    أخبار; إعلام; خبر; ...
• 记    dakira
• 记录    أحصى; أرسل بالبريد ...
• 录    المفكرة; يوميات

أمثلة

1. ينبغي للأمين العام تعزيز وظيفة التنبؤ النقدي وضمان تحديث سجلات المعلومات المالية الخاصة بالمنظمة (الفقــرات 68-57).
   秘书长应当加强现金预报职能，并确保本组织的信息记录不断更新(第57-68段)。
2. وتحرص هاتان المديريتان على جمع كل البيانات المتوافرة وعلى الاحتفاظ بسجلات عن المعلومات المتعلقة بالجرائم المرتكبة، وتضطلعان بهذه المهام كافة في حدود اختصاصهما.
   上述几个部门都在其职权范围内收集所有的数据并保留关于犯罪行为的信息记录。
3. ويلزم بوجه خاص تضمين النظام المحوسب خصائص تدوين معلومات مفصّلة عن الموجودات الرأسمالية واستهلاكها، وعن المخزونات، واستحقاقات الموظفين وإثبات النفقات دفتريا.
   特别是需要在该制度中纳入关于固定资产和折旧、存货、雇员福利以及支出确认的详细信息记录。