傳統知識系統 معنى
- النظم التقليدية لاكتساب المعرفة
- نظم المعرفة التقليدية
أمثلة
- المزيد من الجملة: السابقة التالية
- على أنه يلزم أن يتبع في درس نظام المعارف التقليدية نهج يميزها بدرجة أكبر حتى تواكب الحقائق الجديدة للحياة الحديثة.
但是需要采取比较精微的区别方式研究传统知识系统以应付现代生活的新事实。 - وكما ذكرت سويسرا، فإن نظم المعارف التقليدية توفر أفكارا وأدوات قيمة للتصدي للتحديات الإيكولوجية، وكفالة الحد من أخطار الكوارث.
正如瑞士所指出的，传统知识系统为应对生态挑战和确保减少灾害风险提供了宝贵思路和工具。 - وللكثير من تلك المعاهدات والاتفاقات آثار مباشرة على كيفية النظر إلى أراضي وأقاليم وموارد وأنظمة المعارف التقليدية للشعوب الأصلية واستخدامها.
许多这些条约和协定直接影响到如何看待和使用土着人民的土地、领土、资源和传统知识系统。 - بينما رأى آخرون أن النظام الراهن لحقوق الملكية الفكرية غير ملائم لحماية نظم المعارف التقليدية بسبب التضارب المتأصل القائم بين النظامين.
其他人则认为，目前的知识产权制度不适于保护传统知识系统，因为两个系统之间存在的固有的冲突。 - وفي السنوات القليلة الماضية، ركزت التعاونية أبحاثها على موضوع التنوع البيولوجي والثقافي من منظور علمي وتقني وتخصصت في نظم المعارف التقليدية.
在过去几年里，协会从科学和技术的角度集中研究生物和文化多样性的问题，尤其是传统知识系统的问题。