儿童生存方案 معنى
- برنامج من أجل حياة الطفل
أمثلة
- المزيد من الجملة: السابقة التالية
- وسيعني تنفيذ رؤية واستراتيجية التحصين على الصعيد العالمي توفير الدعم من أجل إعداد الخطط الوطنية المتعددة السنوات، ضمن النطاق الأوسع لبرامج بقاء الأطفال، وشراء مجموعات السلع.
执行全球免疫展望和战略，需要支持制订多年国家计划，作为更广泛的儿童生存方案与采购配套物品的组成部分。 - ويقوم برنامج بقاء الطفل في أنغولا بتدريب المدربين على برنامج لتوعية الأطفال في المجتمع؛ وفي الكاميرون يدير الأعضاء مشروع تثقيف الصحة الجنسية للطفل.
在安哥拉开展了儿童生存方案，培训了培训员，提高了他们对社区儿童健康的认识；在喀麦隆，成员们开展了一个儿童性健康教育项目。 - وتؤمن برامج بقاء الطفل التابعة للوكالة حماية من الأسباب الرئيسية لوفيات الرضع والأطفال عبر زيادة نطاق تغطية الخدمات، كالتلقيح والوقاية من الإسهال وعلاج الالتهاب الرئوي ومكمِّلات الفيتامين ألف.
美援署的儿童生存方案通过扩大免疫接种、预防疟疾、治疗肺炎和补充维生素A等服务覆盖面，保护儿童，消除婴幼儿死亡的主要根源。 - فعلى سبيل المثال قدمت الولايات المتحدة أكثر من 2.5 بليون دولار في شكل مساعدة لبرامج إنقاذ الأطفال في البلدان النامية، ودعم وتحصين الأمهات والأطفال في البلدان النامية والوقاية من أمراض الجهاز التنفسي وعلاجها، وأمراض الإسهال والملاريا.
例如，美国提供了25亿美元，援助发展中国家的儿童生存方案，支持母亲和儿童免疫注射和预防及治疗呼吸感染、腹泻和疟疾。 - والحكومة واعية بهذه الحالة، ولهذا أطلقت حملة بشأن الخفض المتسارع لوفيات الأمهات في أفريقيا، هدفها الحد من وفيات المواليد والأمهات والرضع، فضلا عن برنامج متسارع لضمان بقاء الأطفال على قيد الحياة.
我国政府意识到这种情况，因而已经发起加快降低非洲产妇死亡率的运动，其目标是降低新生儿、产妇和婴儿死亡率，并加快执行确保儿童生存方案。