前交戰方 معنى

• الفصائل المتحاربة السابقة

• 前    عِنْدَ; فِي
• 交战    اشتباك
• 交战方    الأطراف المتحاربة; ...
• 战    تبارز; تعارك; تقات ...

أمثلة

1. وما فتئت الإزالة التدريجية للخط الأخضر تستند إلى التقييم الشامل للتهديدات؛ وإلى المشاورات التي تجري مع مركز القيادة المتكاملة؛ وإلى تحسن الحالة الأمنية عموما، وبخاصة التقييم الذي توصل إلى ضآلة احتمال المجابهة العسكرية بين المتحاربين السابقين.
   联科行动将继续根据全面威胁评估、与统一指挥中心的磋商以及整体安全形势的改善情况，尤其是前交战方之间军事对立的低评估概率，逐步取消绿线。
2. ويجب في عمل ذلك التقييم أن يؤخذ في الاعتبار مدي ما يمكن أن يوحي به وجود المراقبين العسكريين من شعور بانعدام الثقة في أي محاربين سابقين، أو، وهو الأسوأ، أن الأمم المتحدة لديها معلومات خاصة لا تريد إفشاءها عن قرب اندلاع الأعمال الحربية.
   在确定这一战略时，应考虑联合国军事观察员的派驻在多大程度上意味着对前交战方的不信任，甚至意味着联合国明知即将爆发敌对行动却隐瞒不告。