加速计划 معنى
- خطة التعجيل
أمثلة
- المزيد من الجملة: السابقة التالية
- يعتمد الإطار على الجهود الوطنية الحالية ويولّد خطط التعجيل الخاصة بكل بلد، مما يجمع بين الحكومات والشركاء الآخرين حول أولويات التنمية الأكثر أهمية بالنسبة للبلد المعني.
框架建立在现有的国家努力基础之上，促成国别加速计划，让政府和其他合作伙伴携手实施本国最关键的发展重点。 - ونفَّذت الحكومة مجموعة من التدابير الخاصة التي تستفيد منها المرأة، وخاصة المرأة المهمَّشة، مثل البرنامج الإنمائي لجماعات السان، وبرنامج التعجيل بطاقة الجر الحيوانية ودعم المرأة العاملة في صناعة مصائد الأسماك.
政府实施了一系列惠及妇女特别是边缘化妇女的特别措施，如桑族发展方案、役畜力加速计划和支持妇女在渔业工作。 - وعقدت الممثلة الخاصة أيضا اتصالات مع البلدان التي يتسم فيها التقدم المحرز في تنفيذ خطط العمل بالبطء، وذلك من أجل إحياء التزامها بذلك والقيام على نحو مشترك بتحديد استراتيجيات بحسب القطر المعني من أجل تسريع وتيرة التنفيذ.
特别代表还接触行动计划执行进展缓慢的国家，促使他们加大努力，并联合确定旨在加速计划执行情况的国家战略。 - من قبيل الحد من الفقر والتمكين الاقتصادي للمرأة - حيث يتأخر التقدم المحرز فيها عن المستويات الوطنية.
在南美一个国家，各省市正执行加速计划以解决当地优先事项 -- -- 例如减少贫穷和增强妇女经济权能 -- -- 在这些省市，进度往往落后于在国家一级的进展。 - وتعكف الحكومات الوطنية على تنفيذ خطط التعجيل في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية بدعم من منظومة الأمم المتحدة، بما فيها البنك الدولي وغيره من الوكالات في إطار مجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق.
各国政府在联合国系统的支持下，包括在世界银行及行政首长协调理事会(首协会)内其他机构的支持下，正在执行千年发展目标加速计划。