培训补助金 معنى
- منحة تدريب
- منحة تدريبية
أمثلة
- المزيد من الجملة: السابقة التالية
- وحيث أن سوق العمل في شيلي يتميز بالعزل بين الجنسين، تبذل الجهود الرامية إلى تزويد عدد أكبر من النساء بالمنح الدراسية التدريبية وإدماج منظور نوع الجنس في جميع أوجه التدريب.
考虑到智利按性别划分的劳动力市场，应努力向更多妇女提供培训补助金并在培训的各个方面都将性别观念纳入主流。 - وأثناء عام 2003، واصل الصندوق دعمه لحملة مؤتمر القمة المعني بالائتمانات الصغيرة، لكي يتسنى له إدماج المسائل المتعلقة بتمكين المرأة والصحة الإنجابية في برامجه التدريبية عن طريق المنح التدريبية وشريط فيديو.
2003年，人口基金继续支持微额信贷高层运动，使其能够通过培训补助金和录像将妇女权利和生殖健康问题纳入其培训计划。 - واستحقاق منح التدريب المهني أثناء سريان التدابير التعليمية، التي ترمي إلى إعداد الشباب لهذا التدريب المهني، يزود الكثير من هؤلاء الشباب بإمكانية الوصول لذلك التدريب المهني ولحياة العمل أيضا.
在受教育期间提供职业培训补助金的做法是为了使年轻人为职业培训做好准备，为许多年轻人提供了接受职业培训或者解除工作领域的第一次机会。 - وأشار إلى برنامج الإدارة لتدريب الإذاعيين والصحفيين من البلدان النامية، فقال إن عدد المستفيدين من المنح التدريبية لا يتجاوز 15 صحفيا، وإن هذا عدد ضئيل بالنظر إلى ضخامة الحاجة إلى التدريب في العالم النامي.
谈到新闻部为发展中国家的广播员和记者举办的培训方案，他说，只有15名记者获得培训补助金，考虑到发展中世界的培训需求巨大，这一数字不高。