基层原则 معنى

• مبدأ الولاية الاحتياطية

• 基    جذر; شق
• 基层    المستوى الشعبي; شع ...
• 层    الأفق التربي; الطب ...
• 原    أَصْلِيّ
• 原则    تصنيف:مبادئ; فلسفة ...
• 则    مَاثَلَ

أمثلة

1. وتتوجّه أحكام الميثاق إلى مؤسسات الاتحاد وهيئاته ومكاتبه ووكالاته مع إيلاء الاعتبار الواجب لمبدأ التبعية.
   《宪章》的规定针对联盟的机构、组织、办公室和机关，并适当考虑基层原则。
2. وقد نُظر إلى اللامركزية على اعتبار أنها أحد المبادئ الأساسية لتمكين الحكومة المحلية.
   " 基层原则 " 被认为是向地方政府授权的根本原则之一。
3. يحتاج مفهوم اللامركزية إلى تبسيطه وتكييفه بحيث يتواءم مع اللغات والثقافات المختلفة؛
   需要普及 " 基层原则 " 的观念，并使其适应不同的语言和文化；
4. تحسين استخدام مبدأ تفريع السلطة لتفويض الحوكمة والتنفيذ والمساءلة إلى المستويات الحكومية الملائمة، بما في ذلك على المستويين المحلي والمجتمعي.
   改进基层原则的执行情况，将治理、执行和问责制下放到适当的治理层次，其中包括地方和社区一级。
5. فلقد حصلت بلدان المنشأ على الاعتراف بتبعية التبني وعلى اعتماد تدابير التبني التي تجعل الاتجار بالأطفال صعبا وعلى ضمانات لنوعية الآباء بالتبني.
   原籍国已经获得了对收养的基层原则的承认，通过了一些让贩卖儿童行为更难得逞的措施，并获得了有关养父母质量的保证。