基础设施银团 معنى
- الاتحاد المعني بالهياكل الأساسية
أمثلة
- المزيد من الجملة: السابقة
- وسنضع في الاعتبار أيضا أهمية خطة التنمية لأفريقيا ونأمل في العمل مع منظمات مثل مصرف التنمية الأفريقي والاتحاد المعني بالهياكل الأساسية من أجل أفريقيا والفريق المعني بتقدم أفريقيا برئاسة الأمين العام السابق كوفي عنان.
我们还将铭记非洲发展议程的重要性。 我们希望与诸如非洲开发银行、非洲基础设施银团以及由前任秘书长科菲·安南领导的非洲进步小组等组织一道共同努力。 - فعلى سبيل المثال، تَـحْـظى خطة الهياكل الأساسية التي وضعتها الشراكة الجديدة بدعم من مصرف التنمية الأفريقي، والبنك الدولي (من خلال خطة العمل المتعلقة بأفريقيا)، والشراكة بين الاتحاد الأوروبي وأفريقيا في مجال الهياكل الأساسية، والاتحاد المعني بالهياكل الأساسية من أجل أفريقيا التابع لمجموعة البلدان الثمانية.
例如，《新伙伴关系基础设施计划》得到了非行、世界银行(通过《非洲行动计划》）、欧洲联盟-非洲基础设施伙伴关系和8国集团非洲基础设施银团的支助。 - ومما يثلج الصدر أنه كان هناك أخيرا توافق في الآراء أيضا بين جميع المشاركين على أنه ينبغي بذل كل جهد لتعزيز التعاون من أجل تشجيع تطوير شبكات الطرق والهياكل الأساسية للموانئ والطاقة بوصفها قاطرة للنمو، وذلك مع استعمال الاتحاد المعني بالهياكل الأساسية في أفريقيا باعتباره نقطة الانطلاق.
令人欣慰的是，与会者最终还达成以下共识：应当尽力加强合作，利用非洲基础设施银团作为平台，促进公路网、港口和电力基础设施的发展，以此作为增长的动力。 - وسيُشجِّع على بناء اتحــاد دولــي معنــي بالهياكل الأساسيــة تشكل الشراكــة الجديدة مــن أجــل تنمية أفريقيا إطاره الرئيسي، من أجل تيسير الاستثمار في الهياكل الأساسية العامة والخاصة في أفريقيا، وسيشجع ويدعــم مبــادرات الاتحــاد الأفريقــي والمنظمـــات دون الإقليميـــة التي ترمي إلى منــع نشــوب النــزاعات والتوسط فيها وحلهــا، بمساعــدة مــن الأمــم المتحــدة.
该办公室将鼓励设立国际基础设施银团，以非洲发展新伙伴关系作为主要框架，以便促进公私部门对非洲境内基础设施进行投资；并将鼓励和支持非洲联盟和各次区域组织在联合国协助下采取旨在预防、调解和解决冲突的举措。 - ومنظومــة الأمم المتحــدة برمتهــا (بما فيها مؤسســات بريتــون وودز). وسيُشجِّع على بناء اتحــاد دولــي معنــي بالهياكل الأساسيــة تشكل الشراكــة الجديدة مــن أجــل تنمية أفريقيا إطاره الرئيسي، من أجل تيسير الاستثمار في الهياكل الأساسية العامة والخاصة في أفريقيا، وسيشجع ويدعــم مبــادرات الاتحــاد الأفريقــي والمنظمـــات دون الإقليميـــة التي ترمي إلى منــع نشــوب النــزاعات والتوسط فيها وحلهــا، بمساعــدة مــن الأمــم المتحــدة.
该办公室将鼓励设立国际基础设施银团，以非洲发展新伙伴关系作为主要框架，以便促进公私部门对非洲境内基础设施进行投资；并将鼓励和支持非洲联盟和各次区域组织在联合国协助下采取旨在预防、调解和解决冲突的举措。