复核程序 معنى
- عملية استعراض
أمثلة
- المزيد من الجملة: السابقة التالية
- وبعبارة أخرى، قضت المحكمة بأن حقيقة وقعت بعد عدة سنوات من صدور الحكم لا تعتبر واقعة جديدة لأغراض إجراء إعادة النظر لدى المحكمة.
换言之，法院认为在作出判决几年之后发生的事实不能视为法院复核程序所要求的新事实。 - ويجب أن تتاح للأشخاص المحتجزين في الحبس الانفرادي فرص حقيقية للطعن في طبيعة ومبررات الحبس الكامنة، من خلال عملية استعراض إداري.
必须向被单独监禁者提供真实机会，以通过行政复核程序质疑单独监禁做法的性质及其基本理由。 - ولن يكون بإمكان هذه الهيئة توجيه تهم جديدة لهم ولكن بإمكانها أن تقوم بإجراءات المراجعة القضائية والإشراف على إنفاذ الأحكام والبت في قضايا العفو وتخفيض الأحكام.
该机构将不能提出新的指控，但可展开复核程序，监督执行判决，并可决定赦免或减刑。 - وهذا ما يقيم الدليل على ثقة الدول الأعضاء في المحكمة الإدارية، إذ تخلت الدول الأعضاء عن ممارسة حقها الرقابي على أحكام المحكمة الإدارية من خلال الإجراء الذي كانت قد نقحت به المادة 11.
这证实了会员国的信任，它们摈弃了通过复核程序来调查法庭判决的权利。