大逆转 معنى

• حبكة ملتوية

• 大    جسيم; عَظِيم; كبير ...
• 逆转    إِخْفاق; اِنْعِكاس ...
• 转    دورة; قلب

أمثلة

1. ولاحظ المجلس أهمية هذا الانعكاس في الاتجاه التنازلي الذي لوحظ في التقييمات الاكتوارية منذ عام 1999، وأحاط علما بالتحسن الكبير في الوضع الاكتواري للصندوق؛
   联委会注意到，自1999年以来，历次精算估值都显示情况在恶化，而这次显示情况发生了重大逆转，联委会注意到养恤基金精算状况已有重大改善；
2. وكما حدث في الفترة 2008-2009، يمكن لتهاوٍ في الأسواق المالية في أحد الاقتصادات المتقدمة النموّ الرئيسية أن يتسبب في تراجع كبير في التدفقات المالية في إطار جولة جديدة من تقليل الاستدانة.
   正如在2008-2009年发生的，一个主要发达经济的金融市场下跌可以导致资金流动的重大逆转，作为新一轮的减债措施的一部分。
3. ويلاحظ المجلس أيضا أهمية هذا الانعكاس في الاتجاه التنازلي في نتائج التقييمات الاكتوارية منذ عام 1999، ويحيط علما بالتحسن الكبير في الوضع الاكتواري للصندوق.
   联委会还注意到，自1999年以来，历次精算估值都显示情况在恶化，而这次显示情况发生了重大逆转；联委会注意到养恤基金精算情况已有重大改善。